GurujiMa – “A mãe dos exilados”

(Um nome dado à Estátua da Liberdade no poema de Emma Lazarus “O Novo Colosso”. Este poema está inscrito no pedestal da Estátua).

 Eu sou a Mãe dos Exilados,

a redentora dos rejeitados, negligenciados,

esquecidos, descartados.

Eu sou aquilo dentro de você que quer abraçar a todos,

amar a todos, prover a todos.

Você acha que eu não estou dentro de você

porque você, às vezes,  afastou-se

daqueles que precisavam de você?

Não, pois naquele momento em que você se afastou

você se tornou o ‘exilado’,

pois você foi exilado de seu próprio coração

e de sua própria bondade.

Estou aqui para trazê-lo de volta a essa bondade,

para aquele lugar  onde você procura

a assistência de todos, o bem-estar de todos.

Estou aqui para despertar dentro de você a

promessa de um mundo em que ninguém é esquecido,

ou demitido, ou sem importância.

Este mundo vive como uma visão dentro de você,

mesmo que você tenha duvidado da possibilidade

de sua existência.

Estou aqui para lhe dizer que existe,

e existirá, e o anseio do seu próprio coração

irá trazê-lo à existência.

Esta redenção que há de ser, será para todos

sem exceção.

As sombras em que as desigualdades da

vida habitaram, não será mais permitido

permanecer como aceitáveis.

Em vez disso, uma luz será mostrada sobre eles

e serão vistos pelo que são,

uma inverdade que levou algum ser a ser

exilado e negligenciado para que outros pudessem florescer.

Isso não deve mais ser visto como tolerável,

pois seu próprio coração buscará a redenção

de tudo,

e seu próprio coração se recusará a rejeitar

o que ele percebe como parte de si mesmo.

Essa possibilidade é o que eu, Mãe dos Exilados,

trouxe ao ser.

E acontecerá que o que foi predito

há muito tempo nas profecias de muitas nações

será testemunhado como entrando na carne diante dos

seus próprios olhos,

um mundo novo, nascido de novo em sua bondade original.

nascido de novo através da ação do seu coração.

Eu não terei que lhe dizer isso,

pois seu próprio coração lhe revelará a sua presença

à medida que se torna conhecido na Terra.

GurujiMa