“Antes que a ilusão se
dissolva completamente, poderão ocorrer momentos de dúvida e de ansiedade”
dissolva completamente, poderão ocorrer momentos de dúvida e de ansiedade”
Despertar é o vosso destino e nada vos pode impedir de o
alcançar. Alguns de vós podem estar a passar por períodos de dúvida e
ansiedade, quando parece não terem conexão com os vossos próprios aspectos
espirituais, durante estes últimos poucos momentos antes do vosso Despertar.
Não se preocupem com essa sensação de separação; trata-se apenas de se tornarem
conscientes do fato que na ilusão aparentam estar separados uns dos outros e de
Deus, e isso é doloroso.
alcançar. Alguns de vós podem estar a passar por períodos de dúvida e
ansiedade, quando parece não terem conexão com os vossos próprios aspectos
espirituais, durante estes últimos poucos momentos antes do vosso Despertar.
Não se preocupem com essa sensação de separação; trata-se apenas de se tornarem
conscientes do fato que na ilusão aparentam estar separados uns dos outros e de
Deus, e isso é doloroso.
Escolhestes
jogar o jogo da separação, e jogaram-no tão bem que esqueceram que estão
eternamente e ininterruptamente conectados uns com os outros e com o vosso Pai.
Agora, à medida que se aproximam do despertar deste intenso estado de ilusão,
estão a recordar-se das regras do jogo e experimentam um pressentimento do que
seria sentir a dor da separação de Deus, se ela pudesse acontecer. É algo
verdadeiramente perturbador, mas que passará.
jogar o jogo da separação, e jogaram-no tão bem que esqueceram que estão
eternamente e ininterruptamente conectados uns com os outros e com o vosso Pai.
Agora, à medida que se aproximam do despertar deste intenso estado de ilusão,
estão a recordar-se das regras do jogo e experimentam um pressentimento do que
seria sentir a dor da separação de Deus, se ela pudesse acontecer. É algo
verdadeiramente perturbador, mas que passará.
Sois
eternamente Um com Deus; nenhum outro estado é possível. Contudo, antes que a
ilusão se dissolva completamente, à medida que permitem que a glória da Luz
divina vos envolva, podem ocorrer momentos de dúvida e ansiedade. São momentos
irreais, imaginários, que vos distraem de viver no momento presente. Quando
isso acontece, podem e devem efetivamente acrescentar força ao processo de
despertar, focando-vos nos momentos de alegria e felicidade de que se lembram
nas vossas vidas e, quando a dúvida ou a ansiedade surgem, recordem esses
momentos, reconectem-se com os sentimentos então presentes, tornando-os reais
agora. A energia que fomentarem ao focalizarem-se na dor e sofrimento do
passado, atrair-vos-á de regresso à ilusão, porque apenas aí é possível ter
essas sensações, e isso é algo que não quereis.
eternamente Um com Deus; nenhum outro estado é possível. Contudo, antes que a
ilusão se dissolva completamente, à medida que permitem que a glória da Luz
divina vos envolva, podem ocorrer momentos de dúvida e ansiedade. São momentos
irreais, imaginários, que vos distraem de viver no momento presente. Quando
isso acontece, podem e devem efetivamente acrescentar força ao processo de
despertar, focando-vos nos momentos de alegria e felicidade de que se lembram
nas vossas vidas e, quando a dúvida ou a ansiedade surgem, recordem esses
momentos, reconectem-se com os sentimentos então presentes, tornando-os reais
agora. A energia que fomentarem ao focalizarem-se na dor e sofrimento do
passado, atrair-vos-á de regresso à ilusão, porque apenas aí é possível ter
essas sensações, e isso é algo que não quereis.
Nunca estais sós. Continuo a lembrar-vos isto porque,
enquanto batalharem com as soluções diárias da vida dentro da ilusão, é quase
impossível não o esquecerem. Quando se sentirem em baixo, deprimidos, ansiosos,
arranjem algum tempo (apenas alguns minutos ou mesmo alguns segundos já
ajudarão), relaxem a mente focalizando-vos na respiração, no vosso amor por
alguém que vos é querido ou em qualquer outro estado pacífico, e peçam aos
vossos guias, anjos, ou ao próprio Deus, que vos ajudem a libertar-se dos
sentimentos que vos arrastam de volta ao pesadelo onde parece que o Amor não
existe de modo significativo. E sereis ajudados.
enquanto batalharem com as soluções diárias da vida dentro da ilusão, é quase
impossível não o esquecerem. Quando se sentirem em baixo, deprimidos, ansiosos,
arranjem algum tempo (apenas alguns minutos ou mesmo alguns segundos já
ajudarão), relaxem a mente focalizando-vos na respiração, no vosso amor por
alguém que vos é querido ou em qualquer outro estado pacífico, e peçam aos
vossos guias, anjos, ou ao próprio Deus, que vos ajudem a libertar-se dos
sentimentos que vos arrastam de volta ao pesadelo onde parece que o Amor não
existe de modo significativo. E sereis ajudados.
Nunca
esqueçam que foram criados no Amor e do Amor, mesmo que no vosso estado de
ilusão não pareça ser assim. Sem Amor não haveria vida, nem existência, porque
o Amor é Tudo o que existe; ele é Deus expressando-se a Si próprio através da
Sua Criação. Sabendo isto, e sabem-no no mais profundo de vós mesmos, deixem
partir as vossas dúvidas e receios, lembrando-se de que isto é absoluta e irrevogavelmente
verdade.
esqueçam que foram criados no Amor e do Amor, mesmo que no vosso estado de
ilusão não pareça ser assim. Sem Amor não haveria vida, nem existência, porque
o Amor é Tudo o que existe; ele é Deus expressando-se a Si próprio através da
Sua Criação. Sabendo isto, e sabem-no no mais profundo de vós mesmos, deixem
partir as vossas dúvidas e receios, lembrando-se de que isto é absoluta e irrevogavelmente
verdade.
O que estais
a viver e a sentir à vossa volta, tal como a dor, o sofrimento, a traição, a
insuficiência e o conflito, tudo isso é ilusório. Os vossos sistemas coletivos
de cultura e crenças convenceram-vos do contrário, como parte do jogo infeliz
que escolheram jogar, mas agora chegou o tempo de recusarem continuar a
jogá-lo. Têm agora mais ajuda do que alguma vez tiveram para o fazer, portanto
empenhem-se com a vossa fé de que é realmente assim e aceitem a assistência
amorosa que vos está a ser constante e entusiasticamente oferecida em cada
momento.
a viver e a sentir à vossa volta, tal como a dor, o sofrimento, a traição, a
insuficiência e o conflito, tudo isso é ilusório. Os vossos sistemas coletivos
de cultura e crenças convenceram-vos do contrário, como parte do jogo infeliz
que escolheram jogar, mas agora chegou o tempo de recusarem continuar a
jogá-lo. Têm agora mais ajuda do que alguma vez tiveram para o fazer, portanto
empenhem-se com a vossa fé de que é realmente assim e aceitem a assistência
amorosa que vos está a ser constante e entusiasticamente oferecida em cada
momento.
Ides
despertar! Estiveram adormecidos e a sonhar durante demasiado tempo. É a vontade de Deus e a vossa, tal
como tem sido desde a aparente separação entre vós e Ele, que despertem, e a
Sua Vontade não será negada nem impedida. Voltem-se para Ele na vossa fé e
peçam ajuda, pois Ele não poderá recusá-la. Sois os Seus filhos, eternamente
amados, sem pecado e sem culpa, passando apenas por um terrível pesadelo. O Seu
único desejo é que despertem para a alegria da Sua Presença e mais uma vez se
conheçam a vós mesmos tal como realmente são.
despertar! Estiveram adormecidos e a sonhar durante demasiado tempo. É a vontade de Deus e a vossa, tal
como tem sido desde a aparente separação entre vós e Ele, que despertem, e a
Sua Vontade não será negada nem impedida. Voltem-se para Ele na vossa fé e
peçam ajuda, pois Ele não poderá recusá-la. Sois os Seus filhos, eternamente
amados, sem pecado e sem culpa, passando apenas por um terrível pesadelo. O Seu
único desejo é que despertem para a alegria da Sua Presença e mais uma vez se
conheçam a vós mesmos tal como realmente são.
Com muitíssimo Amor,
Saul.
Canal: John Smallman
Tradução: Maria
Alpinda
Alpinda
